Zitat:
Ich weiß nicht, was escapen bedeutet
In der
mysql.pas gibt es eine Funktion:
QuoteString
Diese Funktion ersetzt bestimmte Zeichen durch Escape-Sequenzen und fügt die Anführungszeichen hinzu.
(Hinweis: QuoteString ruft EscapeString auf)
Dazu siehe auch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Escape-Sequenz
Ob Du ein Blob-Feld oder ein Text-Feld benutzt, spielt hier keine Rolle, weil der Insert-String in beiden Fällen gleich ist.