Das stimmt, aber ich möchte eine komplett neue und reine Datenbank erstellen, da ich heute nicht mehr weiß, wie ich sie damals erstellt habe (in Bezug auf default characterset und UTF8) - damit habe ich nämlich gerade Probleme.
Wie äußern sich diese Probleme ? Ich habe es bei zwei Datenbanken von mir auch gemacht und bis jetzt habe ich keine Probleme.
Und außerdem sind dann die Features der 2.5er-Version nicht alle verfügbar, weil die Datenbank selbst noch 2.1 ist und sich zwischen 2.1 und 2.5 einiges im Filesystem geändert haben soll. Da möchte ich mir jetzt einmal die Mühe machen.
Mmmh, komisch.
Ich habe gedacht, dass beim Firebird SuperServer die Datenbank automatisch mit konvertiert wird.