SQL-Abfrage über mehrere Tabellen

[RWarnecke]

Probiere es mal so:

Code:

SELECT de.TEXT_DE, en.TEXT_EN, fr.TEXT_FR, it.TEXT_IT
FROM Tabelle_DE de, Tabelle_EN en, Tabelle_FR fr, Tabelle_IT it
LEFT JOIN Verknuepfungstabelle fl ON fl.INDEX_DE = de.INDEX_DE
LEFT JOIN Verknuepfungstabelle fl ON fl.INDEX_EN = en.INDEX_EN
LEFT JOIN Verknuepfungstabelle fl ON fl.INDEX_FR = fr.INDEX_FR
LEFT JOIN Verknuepfungstabelle fl ON fl.INDEX_IT = it.INDEX_IT