Einer FritzBox kann man auf 3 Arten eine Firmware verpassen:
1. Interne Variante über das WebInterface (die bei dir nicht geht, warum auch immer)
Die FritzBox baut dabei selber eine Verbindung zu avm auf, lädt die Firmware und installiert diese
2. Download der Firmware über diesen
Link
Dann über die WebOberfläche die heruntergeladene Firmware einspielen
3. Recovery-Image Download von diesem
Link
LAN Kabel vom PC an die LAN Buchse 1 der FritzBox anschließen und dann den Anweisungen des RecoveryProgramms folgen
BTW Ich hatte erst gerade den Fall, dass eine FB7270v2 die Firmware 54.05.22 total doof fand. Nach dem Update gab es von der Box nur noch das monotone Blinken der PowerDSL Leuchte.
Einzig die Firmware 54.05.05 (gibts nur als Recovery zum Download) lief dort stabil.