Nun hab ich mir voller Freude die Version 10.2 installiert, da Embarcadero diesen Bug ja behoben hat.
Leider nicht ...
Da du deinem Post oben nach noch Windows 7 benutzt, kann Embarcadero da wenig machen. Windows 7 ist schlicht nicht richtig High-DPI fähig. Per Monitor DPI war damals z.B. noch gar nicht drin.
Da bleibt nur ein Windows Upgrade oder der Verzicht auf High-DPI.