Kauf- und Kontenverwaltung - Datenbank notwendig?

[TBx]

In dem von Dir beschriebenen Umfang ist es eigentlich ziemlich Wurst, was du machst. Ich möchte aber zu bedenken geben, dass dieses Projekt ideal ist, um in die Datenbankprogrammierung einzusteigen, da es klein und übersichtlich ist. Das Projekt und Deine Datenbankfähigkeiten können wunderbar gemeinsam wachsen.
Und Du brauchst nicht zurückzuschrecken, weil man da womöglich weitere Software installieren müßte, heutzutage gibt es genügend embedded DatabaseEngines, die man nur einkopieren muss.