Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by RavenIV,
24. Aug 2007
Danke für die Übersetzung.
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by RavenIV,
24. Aug 2007
Also ich hab grad man bei amazon geschaut.
Dort heisst es für D6, D7, D8: "derzeit nicht verfügbar".
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by RavenIV,
24. Aug 2007
Ist das so schwer zu kapieren?
Rede ich türkisch, ODER WAS?
*gereizt*
Mich interessiert einfach, was das in deutsch heisst.
Von mir aus kann er auch ein Lied von Tschaikowski in Russisch dahin schreiben.
Oder er kann hinschreiben, wie viel Haare der Kojack am Körper hat.
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by RavenIV,
24. Aug 2007
Er kann die Signatur ja auch lassen, wie sie ist.
Er soll nur die deutsche Bedeutung klarmachen.
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by RavenIV,
24. Aug 2007
<offtopic>
Die Signatur soll auch übersetzt werden.
</offtopic>
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by RavenIV,
24. Aug 2007
<offtopic>
würdest Du bitte den nicht-deutschen (lateinischen?) Satz übersetzen?
Nicht jeder ist sooo gebildet.
Und bitte auch den Satz in Deiner Signatur.
</offtopic>
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by RavenIV,
24. Aug 2007
Da fallen mir spontan zwei Sachen ein:
a) hat man als Käufer von D7 überhaupt das Recht, die Version zu verkaufen?
Und hat der neue Besitzer das Recht, die auf den ursprünglichen Besitzer lizenzierte Version zu benutzen?
b) soweit ich gesehen habe, gibt es bei Borland / CodeGear nur noch die aktuellsten Versionen zu kaufen.
Nun die Frage:
Warum machst Du nicht gleich den Upgrade zu...