Forum: Software-Projekte der Mitglieder
by Sherlock,
20. Apr 2017
Eigentlich braucht man gar nicht so weit zu gehen, wie ich erst annahm. Schau Dir die Online-Hilfe zum Thema Übersetzungen an (http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/Berlin/de/Translation-Manager_in_der_IDE).
Ich würde ohnehin so einigen hier empfehlen wollen, die Anwendungen auf Deutsch zu schreiben, und die Übersetzung anderen zu überlassen. ;) Insofern begrüße ich Deinen Schritt ungemein!...
Forum: Software-Projekte der Mitglieder
by Sherlock,
20. Apr 2017
Magst Du nicht lieber die Übersetzungen außerhalb des Quellcodes veranstalten? Delphi bietet dazu den resourcestring und es gibt einige Übersetzungswerkzeuge, die damit zu ausgezeichneten Lokalisierungen kommen. Weil das da oben hat man vor 20 Jahren so gemacht...
Ich google das schnell mal für Dich...
Sherlock
Forum: Software-Projekte der Mitglieder
by Sherlock,
18. Apr 2017
Und in welchem Spiel wird das gebraucht?
Sherlock