Forum: Arbeiten als Freelancer
by Uwe Raabe,
11. Aug 2012
Stimmt! Und obwohl ich selbst seit über 45 Jahren Englisch weitestgehend ohne Unterbrechung lese, schreibe und spreche, mich oft im Ausland in Englisch verständigen muss und ein Großteil meiner Korrespondenz in Englisch erfolgt, greife ich für die Übersetzung von Handbüchern und Hilfetexten dann doch wieder auf einen professionellen Übersetzer zurück. Nachdem mir sehr gute Freunde und Verwandte...
Forum: Arbeiten als Freelancer
by Uwe Raabe,
9. Aug 2012
Tip: Vergiss das Master-Zertifikat! Die Fragen sind wirklich nicht von der leichten Art und mangelnde Kenntnisse in diesen beiden Bereichen könnten dich schon durchfallen lassen. Die Mindestquote zum Bestehen liegt soweit ich weiß bei 80% und allein die Punkte in den drei Bereichen "Common Database Techniques", "dbExpress" und "DataSnap" machen schon knapp 30% des gesamten Tests aus.
Forum: Arbeiten als Freelancer
by Uwe Raabe,
9. Aug 2012
Bei dem Master-Zertifikat wird aus einem Fragen-Pool zu jedem Themenbereich eine bestimmte Anzahl Fragen zufällig ausgewählt. Den Fragen-Pool gibt es logischerweise nirgends (zumindest nicht offiziell) zum Vorablernen. Dann könnte man ja alle Fragen auswändig lernen und das ist nicht Sinn des Zertifikats. Man braucht einen bestimmten Prozentsatz an richtigen Antworten, um den Test zu bestehen. Du...
