Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by Die Muhkuh,
5. Okt 2008
Kleiner Tipp: Halte das Programm von vorneherein auf Englisch und mach Deutsch als Übersetzung dazu.
Warum? Keine Probleme mit Umlauten und wenn Du es jemand zu übersetzen geben willst, fängt dieser wohl mit Englisch mehr an, als mit Deutsch.
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by Die Muhkuh,
5. Okt 2008
Hi,
ist auch kein Wunder. Die Originalzeichenkette ist "Datei" (steht in der po drin). Im Programm steht aber _('File'). Mach aus dem File wieder Datei und siehe da, es funktioniert :)
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by Die Muhkuh,
5. Okt 2008
Hi,
da haben wir den Fehler ja. Die Ordner sind so:
\locale\de\LC_MESSAGES\default.mo
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by Die Muhkuh,
5. Okt 2008
Wo liegt die Default.mo relativ zum Ordner, in dem die Exe liegt?
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by Die Muhkuh,
4. Okt 2008
Hast Du die .po in eine .mo compiliert?
Geht mit POEdit ganz einfach.