Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  AW: =E2=80=9E umwandeln

   
    by himitsu, 12. Feb 2014
  Ein einzelnes =D6 ist nunmal kein gültiges UTF-8-Zeichen :!:
  
  Hat der Thunderbird da eventuell eine andere Codierung angegeben?
  #$D6 bzw. #214 ist das Ö in den meisten deutschen ANSI-Kodierungen.
• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  AW: =E2=80=9E umwandeln

   
    by himitsu, 12. Feb 2014
  Irgendeines der Programme hat Mist gebaut, die Codierung geschrottet und jetzt bist du am Arsch.
  
  
  
  Entweder du versuchst das manuell zu übersetzen und das bezieht sich vorallem auf das UTF-8, welches du Zeichen für Zeichen selber übersetzen mußt.
  Du dekodiertst also erst das Quoted-Printable und machts den Rest manuell.
  Die Zeichen, welche sich übersetzen lassen (welche also der...
• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  AW: =E2=80=9E umwandeln

   
    by himitsu, 11. Feb 2014
  Dann ist da definitiv was im Arsch.
  
  =C3=BC könnte das UTF-8-ü sein (eventuell auch UCS-2, aber ich glaub eher an UTF-8 .... hab das jetzt nicht nachgerechnet),
  aber im UTF-8, im ANSI und sonstwie im Unicode ist das =FC total falsch.
  In den deutschen Codepages ist das ü meistens ein =81.
• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  AW: =E2=80=9E umwandeln

   
    by himitsu, 11. Feb 2014
  Gut, dann hoff ich, es kann seinen Mist auch selber wieder entschlüsseln. :stupid:
• Forum: Sonstige Fragen zu Delphi

  AW: =E2=80=9E umwandeln

   
    by himitsu, 11. Feb 2014
  Das nennt sich Quoted-Printable.
  
  Wenn der Text aber in echt so aussieht, dann kannst du es vergessen.
  Denn À und ö sind nicht kodiert, weswegen es dir dann das UTF-8 zerschießt.
  
  
  
  =XX ist erstmal ein codiertes/gequtetes Zeichen in hexadezimaler Darstellung, was man umwandeln kann.
  
  Und dann sieht es so aus, als wenn es dahinter UTF-8 wäre, was man ebenfalls nochmal umwandeln müsste.