Ergebnis der Suchanfrage

• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Anwendungen lokalisieren Mehrsprachiges Programm

   
    by Gintama, 10. Okt 2011
  Danke Uwe. Du hast absolut recht, ich wollte es schöner habe als es möglich ist. Ein Tip möchte ich noch allgemein der Runde geben, wenn man den Registry Schlüsselwert ändert, damit die Sprache gewechselt wird, dann muss man dies vor der Application.Initialize Anweisung machen. Andernfalls funktioniert die Übersetzung nicht richtig und für zu einen seltsamen Runtime-Verhalten. Bsp Sprache bleibt...
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Anwendungen lokalisieren Mehrsprachiges Programm

   
    by Gintama, 9. Okt 2011
  Anbei habe ich mein Übersetzungsprogram beigehängt. Leider hänge ich noch immer beim dynamischen Wechseln der Sprache. Leider konnte ich diese TLang.. oder TTrans... Komponente ausmachen.
  
  Bin für jeden Tip offen, vorrausgesetzt diese sind in Delphi XE2 standardmässig(also mit den Standard-Werkzeugen der IDE) umsetzbar.
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Anwendungen lokalisieren Mehrsprachiges Programm

   
    by Gintama, 9. Okt 2011
  Himitsu! Danke für den Tip ich werde es dann gleich ausprobieren!
• Forum: Programmieren allgemein

  AW: Anwendungen lokalisieren Mehrsprachiges Programm

   
    by Gintama, 9. Okt 2011
  Danke für die zahlreichen Antwort. Ich werde eine sauberes Projekt in 3 Stunden hier reinhängen. Momentan muss ich die meine IDE neuinstallieren, hab durchs ganze ausprobieren mir die anderne Projekte versaut.
  
  Mit gnugettext habe ich es schon geschafft gehabt eine funktionierente Überseztung zu machen, jedoch möchte ich beim Standard bleiben der in der IDE vorgegen ist. Erwähnenswert dazu ist,...
• Forum: Programmieren allgemein

  Anwendungen lokalisieren Mehrsprachiges Programm

   
    by Gintama, 9. Okt 2011
  Hi Leute!
  
  Ich habe eine einfaches VCL-Formular erstellt welches die Sprache auf Knopfdruck ändern soll.
  
  Ich habe mich hierzu an die Anleitung von http://docwiki.embarcadero.com/RADStudio/de/Anwendungen_lokalisieren gehalten.
  
  Kurz zusammengefasst waren die Arbeitsschritte hierzu:
  - VLC-Form fertig erstellen
  - Über XE2-Studio Menü Projekt->Sprache->Sprache hinzufügen
  Dabei werden für...