Da gibt es mehrere Wege nach Rom. Du könntest die Resource extrahieren und dein XML-Dokument mit msxsl transformieren. Du könntest das <xsl:stylesheet> Element in deinem XML-Dokument verwenden, aber dann muss der Client die Transformation durchführen. Oder du wirfst einen Blick auf meine Demo. Ich verwende die WebBrowser-Komponente und lade das Stylesheet direkt aus der MSXML.DLL.

marabu