Wenn du es in eine statische HTML-Datei einbinden willst geht das
nur über einen Frame/IFrame oder vielleicht auch über SSI (Server-Side-Includes)
falls das dein Server unterstützt (Was aber 1.: selten der Fall ist und 2.: ich mir garnicht sicher bin ob man das für sowas verwenden kann )

Ansonsten musst du wohl oder übel deine HTML-Datei in .php umbenennen.