Wenn es nur um die Daten der StringList geht könntest du afaik auch auf die Eigenschaft Text zurückgreifen. Die liefert den Inhalt als String und denn könntest du dann als PChar in die DLL geben und verarbeiten.