Update:

Ich habe mal eine neue Firmware in den USB-Stick geflasht (HUAWEI E160):
Ergebnis: keine Veränderung.

O2 in der PC-Card OPTION funktioniert
O2 im USB-Stick funktioniert nicht
BASE/E-Plus in der PC-Card OPTION funktioniert
BASE/E-Plus im USB-Stick funktioniert

Alles bezogen auf FIREFOX - im INTERNET EXPLORER keine Probleme.

Letzter Schritt:
Gesamte Chronik gelöscht - jetzt geht es !!!

Es bleibt ein seltsames Phänomem...