(Sorry für Doppelpost, aber mit dem Code im Post oben, wäre das arg unübersichtlich geworden)
Was mich auf die Idee bringt, ein mögliches Passwort zu googlen und den Kehrwert der Treffer zu verwenden.
Wie gesagt, ich hab' akzeptiert das es ein riesen Projekt werden würde und eine ideale Prüfmethode fast unmöglich. Mein Ziel, wenigstens nicht unlogisch "auszusehen" habe ich aber mit der letzten Version annähernd erreicht.
Die Idee mit Google ist übrigens richtig gut, denke da werden auch verschiedene Sprachen gut abgedeckt. €: Wäre es ein Passwort-Generator, wäre das eine gute Methode, um das zufällig erzeugte Passwort nochmal zu checken.