... gibt es eine brauchbare(Lazarus) Bibliothek mit der man
xml Files erstellen kann, die dann auch von Excel gelesen werden können?
Du kannst statt
XML 
CSV-Dateien erstellen, die kann Excel direkt einlesen und verarbeiten. Das so erzeugte Excel-Sheet kannst du dann via Excel z.B. im XLS-Format speichern.