Aber ich übergebe dem Thread doch die ObjectList. Hat der dann nicht eine vollkommen eigene Kopie davon? Und wenn ich dann das Original (aTmpFileList_ObjectList) ändere, dürfte das die Daten im Thread doch nicht ändern.
Klassen werden als Pointer übergeben, d.h. dein Thread arbeite mit derselben Liste, wie im Hauptthread. Wenn du die Liste also im Thread oder im Hauptthread veränderst, wirkt sich das überall aus.
Du könntest den Aufruf beim Thread als const definieren, dann wird eine Kopie deiner Liste erstellt:
Delphi-Quellcode:
procedure createCopyThread(const FaFileList: TObjectList);
...