Ich gucke diese Einträge gar nicht, weiß nicht einmal wo ich die finde.
https://quality.embarcadero.com
Es gibt zwar einige Einträge bezüglich
IDE und High-DPI, aber konkret für die Toolbar kann ich auf die Schnelle nichts finden.
Aber das Problem, dass die Toolbar bei 125% DPI oder mehr total entstellt wird gibt es seit Seattle/Berlin.
Kann ich so hier nicht nachvollziehen. XE8, Berlin und Tokyo sehen bei mir (bis auf die prinzipiellen Unterschiede der Versionen) auf 125% alle gleich aus. Ohne präzisere Informationen wird dein Problem nicht behoben werden können.