Wenn Projekte zwischen Opa und Enkel ausgetauscht werden sollen, kommt man um eine gemeinsame Version wohl nicht herum. Ein Neukauf von Delphi würde zwar das Problem lösen, aber auch deutlich höhere Kosten mit sich bringen. Der Kauf einer gebrauchten Version erscheint mir da auch als die bessere Alternative. Zum Beispiel hier:
Delphi Tokyo (oder bist du das selbst?)