dxgettext - Programm in Deutsch ...

[Marcel Gascoyne]

Im Prinzip ist es auch möglich eine deutsche Version als Ausgangsbasis zu verwenden. Musst halt darauf achten das bei ungültigen Locales die deutsche Version angezeigt wird.

Ich persönlich verwende im Source englische Bezeichnungen (und Comments) um später keine Probleme zu bekommen wenn das Projekt größer wird und zig Entwickler dran arbeiten müssen. Heutzutage ist nicht jedes Mitglied des Projektteams der deutschen Sprache mächtig.

Lieber jetzt die Arbeit machen als später wenn das Projekt noch größer wird.

Gruß,
Marcel