ich war in der Zwischenzeit nicht untätig und habe folgendes herausgefunden:
Wenn ich als Startname: frmmain angebe, klappt es!!!! (Das war mir schon mal bei einem anderen Dienst aufgefallen)
Aber: frmmain ist nur der Name der Form. Der Dienst UND der Displayname sind beide Pop3Service.
Auch im XP-DienstManager steht Pop3Service. Wenn ich den über die Konsole starte, dann auch mit net start pop3service.
und nun?
Ergänzung: ich habe mit getservicename alles durch. Result immer ''
Gruss
EL