CSS - Zwei Elemente ausrichten

[Balu der Bär]

Moin,

wiedermal ein kleines CSS-Problem:
Ich habe ein <div>-Element, circa 500px breit. In diesem sollen nun zwei Texte ausgegeben werden. Das eine soll linksbündig also am linken Rand und das andere rechtsbündig am rechten Rand sein. Jedoch bekomm ich es einfach nicht hin.

Code:

.rechts
{
text-align: right;
}

<div class="header">[img]img/earth.png[/img]<?php echo $variable ?><span class="right>[url="test.php"][img]img/stop.png[/img][/url]</span></div>

Jedoch wird das nichts rechts ausgerichtet, beide Texte und Bilder stehen links.

Hat jemand nen Tipp für mich. Danke,

JJ1