Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by alzaimar,
24. Sep 2008
Das wollte ich anfangs auch (dafür gibt es reichlich 'resourcenhacker'), weil ich mir Arbeit ersparen wollte. Mittlerweile finde ich das im Quelltext aber besser.
Forum: Sonstige Fragen zu Delphi
Delphi
by alzaimar,
24. Sep 2008
Nun ja. Ich würde das manuell machen, denn so ein Tool kann ja nicht zwischen Feldnamen und Meldungstext unterscheiden. Weiterhin müsstest Du alle Texte im Dialog auch manuell setzen.
Ich würde TsiLang nehmen. Das ersetzt Dir die Dialoge automatisch und hat einen Scanner, der Dir hilft Konstantendeklarationen zu übersetzen:
Wenn Du statt
ShowMessage('Hello World');
geschrieben hast
Const
...