Forum: Klatsch und Tratsch
by stahli,
4. Jun 2020
Das meinte ich mit "Übersetzen durch MouseOver", also ein Wort schnell übersetzt bekommen, ohne woanders etwas eingeben zu müssen...
Forum: Klatsch und Tratsch
by stahli,
4. Jun 2020
Danke allen für die Beiträge!
Ja, ich würde das gerne so nebenbei kleckerweise verbessern, möglichst ohne großen zeitlichen Aufwand.
Bisher habe ich dann doch immer schnell mal eine komplette Seite übersetzen lassen, wenn mir das sonst zu aufwendig war und zu lange gedauert hat.
Mit anderen lernen und englisch sprechen wäre super, aber extra eine Frau anschaffen ist auch wieder schwierig....
Forum: Klatsch und Tratsch
by stahli,
4. Jun 2020
Ich kann mir beim Lesen von Texten meistens etwas zusammen reimen.
Da wäre es hilfreich, wenn ich durch MausOver eine Übersetzung erhalten könnte und mir das ggf. vorgelesen würde.
Keine Ahnung, wie das machbar wäre. Aber es könnte mir schon helfen.
Für einen Kurs in der VHS fehlt mir die Zeit und für Urlaub bin ich nicht der Typ. Daher wäre ein digitaler Kurs für mich schon praktischer.
Forum: Klatsch und Tratsch
by stahli,
4. Jun 2020
Hi zusammen,
mein englisch ist leider sehr schlecht. Ich würde das eigentlich gern ändern.
Wenn ich im Team arbeiten würde, könnte man dort vielleicht englisch sprechen und das auf dem Weg lernen. Ist aber bei mir nicht der Fall.
Zwei Dinge könnte ich mir vorstellen:
1) Ein Tool, das Wörter und Sätze Windowsweit übersetzt und vorliest, die sich unter dem Mauszeiger befinden... (ohne...
