TTimer will nicht wie er soll

[Moombas]

Danke@ Schokohase.

Jetzt kann ich weiter testen/andere Abhängigkeitsfehler beheben.

Nebenbei: Weißt du wie man die Dialogsprache umstellen kann? Seit Lazarus werden die Dialoge in Englisch ausgegeben (Yes, No,...)?
Projekteinstellungen-Versionsinformationen-Sprachauswahl steht auf Deutsch

[Luckie]

Wenn die Dialoge vom OS kommen, ist die Sprache des OS maßgebend, zumindest unter Windows. Sind es Framewor eigene, dann die Sprache des Frameworks.

[Moombas]

Also z.B. von showmessage();

OS ist auf Deutsch und in Lazarus habe ich keine weiteren Einstellungen für die Sprache gefunden um dies zu ändern.

[Luckie]

Dann wird es das Framework sein.

[ghubi01]

Hallo,

@Moobas
Versuch mal über Werkzeuge -> Einstellungen -> Umgebung -> Allgemein -> Sprache
bzw.:
Tools -> Options -> Environment -> General -> Language

Nur zur Info:
Ich habe hier Lazarus 1.6.2 auf einem Raspi, Betriebssytem Raspian GNU/Linux 9.4 (stretch)

[Schokohase]

Zitat:

Zitat von ghubi01 (Beitrag 1447112)

Versuch mal über Werkzeuge -> Einstellungen -> Umgebung -> Allgemein -> Sprache

Damit stellst du die Sprache der Lazarus IDE ein, aber nicht die von deinem Projekt.

Das geht etwas anders:

Menü / Projekt / Projekteinstellungen ...
Projekteinstellungen / i18n
[x] i18n einschalten
PO-Ausgabeverzeichnis: (kann beliebig gewählt werden)
locale
[x] Force update PO files on next build

[OK] drücken

Menü / Projekt / .lpr-Datei anzeigen

Delphi-Quellcode:

uses
  {$IFDEF UNIX}{$IFDEF UseCThreads}
  cthreads,
  {$ENDIF}{$ENDIF}
  Interfaces, // this includes the LCL widgetset

  // -- START -- 
  DefaultTranslator, // dieser Eintrag kümmert sich um die Übersetzung
  // -- ENDE --

  Forms,
  ...
  { you can add units after this };

Projekt erzeugen

In dem

Delphi-Quellcode:

locale

Ordner die

Delphi-Quellcode:

.po

Datei kopieren und für die gewünschte Sprache eine Kopie erstellen.

Code:

MeinProkekt.po
MeinProkekt.de.po

Eine Übersetzung muss jetzt noch nicht zwingend erfolgen, nur diese Datei muss da sein.

Im Verzeichnis wo sich jetzt die erzeugte .exe befindet einen Ordner

Delphi-Quellcode:

locale

anlegen.
In diesen Ordner die

Delphi-Quellcode:

.po

Datei aus dem

Delphi-Quellcode:

locale

Projekt-Ordner kopieren.
Zusätzlich die

Delphi-Quellcode:

.po

Dateien aus dem

Delphi-Quellcode:

<Lazarus-Verzeichnis>\lcl\languages

ebenfalls in das

Delphi-Quellcode:

locale

Verzeichnis der Anwendung kopieren.

Das sollte dann ungefähr so aussehen

Code:

MeinProjekt.exe
locale\MeinProjekt.po
locale\MeinProjekt.de.po
locale\lclstrconsts.po
locale\lclstrconsts.de.po
locale\lclstrconsts.*.po

Anwendung starten.

[ghubi01]

OK,

war auch nur so eine Idee. :|

[Moombas]

Und nochmal danke@ Schokohase, den Weg hätte ich definitiv so nicht selber gefunden -.-