Delphi-PRAXiS

Delphi-PRAXiS (https://www.delphipraxis.net/forum.php)
-   Multimedia (https://www.delphipraxis.net/16-multimedia/)
-   -   Delphi Deutsche Übersetzung der Farbe clLime (https://www.delphipraxis.net/73888-deutsche-uebersetzung-der-farbe-cllime.html)

BlueStarHH 25. Jul 2006 09:54


Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
Hallo,

wie wird die Farbe clLime auf Deutsch bezeichnet? Frage 2: clFuchsia ist magenta oder rosa?

Vielen Dank!

morri 25. Jul 2006 10:05

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
hmm.

lime (engl.) = Limone (Deutsch)

EDatabaseError 25. Jul 2006 10:18

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
oder einfach hellgrün :lol: ;-)

Martin K 25. Jul 2006 10:55

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
Moin,
für sowas guck ich immer in andern Anwendungen nach, z.B. in diesem Fall in Word:
Bei der Farbauswahl für den Text erhält man einen Hint, wenn man über die Farben fährt:
clLime = Grelles Grün
clFuchsia = Rosa

zwaem86 25. Jul 2006 10:56

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
Ich bevorzuge "kanlliges-augenkrebs-bekomm grün"..................hehe lol

clFuchsia ist definitiv magenta..............

Grüße

Martin K 25. Jul 2006 11:02

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
Zitat:

Zitat von zwaem86
clFuchsia ist definitiv magenta..............

Bei MS Office ist's aber rosa...

Aber warum so kompliziert:
Wenn Du eine deutsche Delphi-Version hast, stehen die Namen der Farben alle unter Delphi-Referenz durchsuchenTColor.
Delphi-Hilfe:
clLime = Gelbgrün
clFuchsia = Lila

Amateurprofi 25. Jul 2006 11:05

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
oder du nimmst eine TColorListBox (in der Tool-Palette unter "Zusätzlich") und stellst unter Style cpPrettyNames auf True...

Martin K 25. Jul 2006 11:09

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
Zitat:

Zitat von Amateurprofi
oder du nimmst eine TColorListBox (in der Tool-Palette unter "Zusätzlich") und stellst unter Style cpPrettyNames auf True...

Dann hätten wir Limone und Fuchsie...

Also so langsam glaub ich, da sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt...

//Edit:
TColorListBox scheint's bei mir nicht zu geben, aber eine TColorBox tut's auch.

DGL-luke 25. Jul 2006 11:54

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
Das is ganz einfach Grün. Punkt. Aus. $00ff00. das is grün.

BlueStarHH 25. Jul 2006 11:55

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
Zitat:

Zitat von DGL-luke
Das is ganz einfach Grün. Punkt. Aus. $00ff00. das is grün.

Und was ist dann clGreen? Das ist meiner Meinung nach grün.

jfheins 25. Jul 2006 11:56

Re: Deutsche Übersetzung der Farbe clLime
 
Wahrscheinlich dunkelgrün ;)


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:16 Uhr.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024-2025 by Thomas Breitkreuz