Problemme mit Konsole stdin und stdout verbiegen

[ferby]

Hello,

hoffe es kennt sich hier wer ein wenig besser mit der Windows Konsole aus ;-)

Ich will ein Email über die Konsole empfangen, wobei der Input für die Konsole von einer Datei kommt, und der Output in eine Datei gespeichert wird.

Das hab ich daweil:
aufruf in der konsole
telnet < test.txt > test2.txt

Inhalt test.txt:
open pop.gmx.net 110
USER [e-mail]
PASS **** (streng geheim)
STAT
LIST
RETR 1

Und jetzt sollte eigentlich der gesamte output in test2.txt stehen.. allerdings bleibt die leer...

wenn ich die einzelnen zeilen von test.txt manuel in die konsole eingebe, dann klappt alles wunderbar,
wer eine IDEE??


EDIT: Hab das ganze grad unter Linux probiert und da gehts problemmlos :-) dann prog ich mal unter Linux weiter