Programm mit Multi-Sprachen erstellen ?

[Mini-Programmierer]

Guten Tag

meine Idee ist vielleicht nicht alternativ um die Sprache zu wechseln
Ich möchte mein Programm in 2 oder 3 Sprachen erstellen

Delphi-Quellcode:

Deu:
Form1-label1.Caption:=Datei:;
Form1-label2.Caption:=Telefon:;
Form1.PopupMenu1.Hilfe1.Caption:='Hilfe';

Eng:
Form1-label1.Caption:=File;
Form1-label2.Caption:=Telephone:;
Form1.PopupMenu1.Hilfe1.Caption:='Help';

Gibt es eine andere Ideen wie zum Beispiel mit einer ini Datei ?

Delphi-Quellcode:

[Menu]
&File=&Datei
&New=&Neu
&Exit=&Beenden
&Help=&Hilfe

Danke in Voraus

[BUG]

Es gibt gettext für Delphi.

Natürlich kannst du dir sowas ähnliches auch mit einer INI-Datei basteln.

MfG,
Bug

[alzaimar]

Falls Du ein Budget hast, würde ich dir TsiLang nahelegen, eine relativ einfach zu implementierende Lösung, die allerdings etwas kostet. Damit kann man aber 'auf Knopfdruck' auch nachträglich den Code so modifizieren lassen, das die Stringliterale extrahiert, in eine Sprachdatenbank gepackt, und zur Laufzeit der ausgewählten Sprache angepasst werden.

[HalloDu]

Das kannst du dir auch mal anschauen. Klick. Sehr konfortabel.

[DeddyH]

Daniel Wischnewski... der Name sagt mir was :mrgreen:

[Mini-Programmierer]

Das Programm ist sehr einfach zu verstehen
Ich verwende eine alte Version con Delphi5 und D7
Die Tutorials ist mit mit einer neuen Version von delphi gemacht
bei mir finde ich "Refaktor" nicht, wenn ich mit der rechten Maustaste auf eine Zeile anklicke

Sonst nehme ich ein anderes Programm : DKLang Localization Package (free)

[soulies]

Zitat:

bei mir finde ich "Refaktor" nicht

die erstellung von resourcestring über refactoring geht glaub ich erst ab
Delphi Version > 7

aber die resourcestring kannst ja selber erstellen - is halt ne fleiß arbeit, geht aber dafür

ps: ich arbeite auch mit dem tool von Daniel W. + Delphi 7 Ent und es gibt keine probleme