Windows Übersetzungen Sprachen

[GoTo0815]

Hallo,

ich habe heute eine Frage zu Windows in unterschiedlichen Sprachen.
Gibt es eine Möglichkeit die Systemübersetzung von Windows einzusehen.

Aktuelles Beispiel:
Ich möchte wissen wie der Titel des Fensters: 'Automatische Wiedergabe' z.B. auf einem Englischen System heißt.
Auch benötige ich z.B. den Titel des Fensters 'Geänderte Systemeinstellung' in Englisch.

Kann man das irgendwo nachlesen?

Gruß

Hendrik

[DP-Maintenance]

Dieses Thema wurde von "Phoenix" von "Programmieren allgemein" nach "Windows 9x / ME / 2000 / XP / 2003 / Vista" verschoben.
Ist ne Windows-Spezifische Frage

[Phoenix]

Ich befürchte so eine Tabelle wird es nicht geben.
Windows selber ist auch mittel Ressourcen übersetzt. Du könntest allerhöchstens ein MUI (Multilanguage User Interface) WIndows installieren (Deutsch / Englisch), in den Ressourcen nach dem deutschen Text suchen, die ID der Ressource herausfinden und dann in den englischen Ressourcen nach der ID suchen...