Übersetzung ins Französische

[MathiasSimmack]

Hallo.

Ich sitze gerade an einem kleinen privaten Projekt. Absolut IT-fern. Hat nichts mit Programmierung und dergleichen zu tun. Aber ich benötige jemand, der sehr gut Französisch spricht und schreibt, und der auch in dem Thema aktuell noch drin ist. Es soll ein bisschen was ins Französische übersetzt werden, aber das muss ich selbst erst mal vorbereiten. Falls mir jemand helfen kann und möchte, dann antwortet mir bitte unter der Chiffre "Französisch" mit einem Foto der Note eures Französisch-Leistungskurses. ;) Spaß!

Vielen Dank,
Mathias.

[MathiasSimmack]

Kein Interesse? Ihr mögt mich nicht (mehr)? Es spricht hier niemand Französisch? Falsches Forum? -- Wir können das auch per PM erledigen, denn es sind ohnehin ein paar Texte darunter, die ich hier ungern posten wurde. Es geht eigentlich nur um das Cover für eine private DVD. Ich möchte sozusagen den französischen Re-Import meiner eigenen DVD gestalten. ;) Nur dummerweise spreche ich kein Französisch.

[TiGü]

Zitat:

Zitat von MathiasSimmack (Beitrag 1147271)

Falsches Forum?

http://dict.leo.org/forum/index.php?lang=de&lp=frde

[MathiasSimmack]

Vielen Dank.
(Kann zu.)