Vokabeltrainer

[sakomo]

Hallo,


Ich wollte mir ein Übersetzungsprogramm in Delphi programmieren, da
mir Phase 6 zu langweilig wird. Leider bin ich neu in delphi und habe keine ahnung wie ich es angehen soll. Weiß jemand wie man so etwas macht?

Danke,

sakomo

[Klaus01]

Guten Morgen,

an einem Übersetzungsprogramm sind schon viele gescheitert.
Google Translate ist auch nicht immer das gelbe vom Ei.

Ein Vokabeltrainer wäre das schon wesentlich leichter zu erstellen.

Grüße
Klaus

[Sir Rufo]

Phase 6 ist ein Vokabeltrainer und kein Übersetzungsprogramm

Somit wäre eine Änderung des Thread-Titels angebracht

[sakomo]

ok und wie erstellt ma´n so einen vokabeltrainer? ich habe wirklich keine ahnung :)

[DeddyH]

Vokabeltrainer, da sollte sich der eine oder andere Ansatz finden lassen.

[sakomo]

Ich habe leider nur delphi 7 aber kann mir jemand den Quelltext für einen Vokabeltrainer in dieser Version schicken?


Ps: Danke für die schnellen antworten :)

[DeddyH]

Was hat das denn mit der Delphi-Version zu tun? Und ich hatte es so verstanden, dass Du einen Vokabeltrainer programmieren möchtest, da ist die Frage nach fertigem Code irgendwie unpassend.

[sakomo]

Stimmt da hast du irgendwie recht, ich schaue mir mal die ansätze in dem Link an :) Wenn ich dann etwas nicht verstanden hab frag ich Sie noch einmal:)Danke für dei Hilfe:-D

[DP-Maintenance]

Dieses Thema wurde am "17. Jun 2013, 07:10 Uhr" von "r_kerber" aus dem Forum "Projektplanung und -Management" in das Forum "Sonstige Fragen zu Delphi" verschoben.

[Perlsau]

Zitat:

Zitat von sakomo (Beitrag 1214263)

Ich wollte mir ein Übersetzungsprogramm in Delphi programmieren, da mir Phase 6 zu langweilig wird. Leider bin ich neu in delphi und habe keine ahnung wie ich es angehen soll. Weiß jemand wie man so etwas macht?
Ich habe leider nur delphi 7 aber kann mir jemand den Quelltext für einen Vokabeltrainer in dieser Version schicken?

Bevor man in irgend einer Programmiersprache ernsthafte Anwendungen programmiert, sollte man sich erst einmal die Grundlagen (Basics) aneignen. Man kann das natürlich auch anhand eines Übungs-Projektes tun, doch sollte dieses nicht allzu kompliziert sein. Ob es dir mit deinem Kenntnisstand gelingen würde, einen Vokabeltrainer zu entwickeln, der besser und umfangreicher ist als das von dir genannte Phase 6, muß daher stark angezweifelt werden. Zudem ist es keine gute Idee, hier um fertigen Code für ein ganzes Projekt zu bitten, denn das bringt dir erstens nicht viel, weil du dabei nicht das Programmieren lernst, und zweitens machst du dich unbeliebt bei den Foren-Usern, weil du damit den Eindruck erweckst, gar nicht selbst programmieren zu wollen, sondern dir vielmehr die Arbeit von anderen erledigen lassen möchtest, um diese dann am Ende vielleicht noch als deine eigene Arbeit auszugeben.

Wenn du beim Vokabeltrainer als Übungsprojekt bleiben möchtest, wäre es sinnvoll, dir erst einmal ein kleines Konzept aufzuschreiben, was das Programm denn alles können und machen soll, wie es aussehen soll usw. Danach beginnst du mit der Gestaltung der Programmoberfläche. Erst dann kommt die eigentliche Programmierung. Dazu brauchst du u.U. Vokabel-Paare, die du mit Sicherheit irgendwo im Internet findest und in entsprechende Listen oder Records einlesen mußt. Am besten wäre natürlich eine Datenbank als Grundlage des Vokabelpools, aber das ist für den Anfang wohl zu schwierig.

Ich hatte mir damals, als ich mit dem Programmieren in Delphi anfing (ebenfalls mit Delphi 7, allerdings nur mit der Personalversion) und nachdem ich die Programmiersprache bereits ein wenig beherrschte, eine Art Fremdwörterlexikon gebastelt, das auf Records basierte, die man leicht abspeichern und wieder einlesen konnte. Ich kann mich noch genau erinnern, daß ich damit etliche Wochen herumgemacht hatte, bis alles zu meiner Zufriedenheit lief. Da war so manche "Durststrecke" zu überwinden und Ausdauer aus dem Ärmel zu schütteln. Aber ich bin drangeblieben, ganz ohne Quellcode von anderen, sondern allein aus meiner eigenen Idee heraus. Später habe ich dann mein Fremdwörterlexikon als Version 2 mit Datenbank neu entwickelt.