brcc32 kompliert langID nicht richtig

[Viktorii]

Moin.

Ich habe das Problem, dass folgende Zeile meines rc nicht richtig kompiliert wird:

Code:

VALUE "Translation", 0x0409 0x04E4

Obwohl ich somit U.S. English angegeben habe, steht als Wert in meiner res Datei 0x0407.

Das habe ich folgenderweise ausprobiert: Ich habe den Wert 0x0409 in 0x0407 geändert und die resultierende res Datei ist identisch.

An Stelle 0x36 in der res Datei finde ich mit HxD 0x07 0x04 (scheinbar low byte first)

Kompiliere ich allerdings mein rc auf einem englischen Windows finde ich an Stelle 0x36 immer 0x09 0x04, egal ob im meinem rc 0x0409 oder 0x0407 steht.

Offensichtlich scheint es brcc32 nicht zu interessieren was bei "Translation" steht, es nimm einfach immer dies Sprache des Systems auf dem es ausgeführt wird.

Wieso ist das so und wie kann ich brcc32 dazu bringen, das rc richtig zu kompilieren?