Delphi-PRAXiS - Delphi Insertanweisung bei ADS

Hallo,

nach mehrfacher Empfehlung arbeite ich jetzt mit ADS und versuche gerade die BDE in einem alten Programm durch ADS zu ersetzen. Im Moment scheitere ich bei einer Insert-Anweisung. Vielleicht stelle ich mich einfach nur blöd an, aber mit der BDE ist das Programm gelaufen.

Meine SQL-Anweisung sieht folgendermaßen aus:

Delphi-Quellcode:

			Sql.Add('INSERT INTO "' + TblPlanet.Tablename + '" values (' +

         IntToStr(IntZaehler) + ', ' +

         EditPlanetenname.Text + ', "' + 

         EditKoordinaten.Text + '", "' +

         StrFelderGesamt + '", "' + 

         StrFelderBelegt + '", ' + 

         EditMetall.Text + ', ' +

         EditKristall.Text + ', ' + 

         EditDeuterium.Text + ', ' + 

         EditEnergie.Text + ')');

Die Tabelle ist folgendermaßen aufgebaut:

Delphi-Quellcode:

			Feldnummer  Feldname       Feldtyp

1           Planetennr     Shortint

2           Planetenname   Character 50

3           Koordinaten    Character 10

4           Felder_gesamt  Character 3

5           Felder_belegt  Character 3

6           Metall         Integer

7           Kristall       Integer

8           Deuterium      Integer

9           Energie        Integer

Eine Anweisung kann im Programmablauf z.B. so aussehen:

Delphi-Quellcode:

			INSERT INTO "C:\Programm\Temp\TblPlaneten.adt" values (10, "Kolonie", "[5:255:5]", "458", "125", 4, 5, 6, 7)
		

Bei dieser Anweisung spuckt er mit folgenden Fehler aus:
Error 7200: AQE Error: State = S0000; NativeError = 2121; [Extended Systems][Advantage SQL Engine]Column not found: Kolonie -- Location of error in SQL statement is: 130.

Bei "Kolonie" handelt es sich jedoch um einen Wert und nicht um eine Spalte. Kann mir jemand erklären, was das soll?