Delphi-PRAXiS - Delphi Translation Manager:

Delphi-PRAXiS (https://www.delphipraxis.net/forum.php)

- GUI-Design mit VCL / FireMonkey / Common Controls (https://www.delphipraxis.net/18-gui-design-mit-vcl-firemonkey-common-controls/)

- - Delphi Translation Manager: (https://www.delphipraxis.net/27389-translation-manager.html)

Translation Manager:

ich bin dabei ein projekt vom deutschen ins englische zu übersetzen:

+ habe in allen units resourcestrings definiert...
+ diese habe ich übersetzt und befinden sich nun im wörterbuch
+ die formulare wurden übersetzt und befinden sich im unterverzeichnis "ENG" als "*.dfn" dateien
+ unter projekt/ sprache wähle ich dann englisch(großbritannien)
+ lasse dann die resource-dlls aktualisieren

beim start des projects wirft er mir aber alle übersetzungen durcheinander....
es erscheinen meldungen mit inhalt die normalerweise an anderer stelle was zu suchen haben....
(-->so dass das programm abschmiert).

hat jemand eine idee?

Re: Translation Manager:

immer die dll löschen bevor man aktualisiert, bzw das projekt neu compiliert!

Re: Translation Manager:

Zitat:

Zitat von computer-glossar.de

immer die dll löschen bevor man aktualisiert, bzw das projekt neu compiliert!

Kann man das nicht Delphin erldeigen lassen ?

Re: Translation Manager:

habe die erfahrung gemacht das immer die übersetzten resourceStrings durcheinander geworfen werden.... habe die dll gelöscht und die legt er ja dann wieder neu an....