Translation Engine GUI (v0.6: +leo support)

[Tom]

Für ein kleines Tool, dass man nicht installieren muß bietet sich eine Ini geradezu an. Bei Einträgen in der Reg muß man ja schon fast ein Deinstallationsprogramm mitliefern ...

[Beckman]

ah, jetzt hab ichs in die registry eingebaut, bevor ich dein reply gelesen hab.
ich kann aber im about fenster angeben, wo der eintrag gemacht wird.

[Garfield]

Könntest Du bitte einen Button einbauen, um die Übersetzung in die Zwischenablage einzufügen?

[Stanlay Hanks]

:thumb: Begeisterung ^^ Sowas habe ich schon lange gesucht, insbesondere, weil mein Browser (FireFox und IE) -warum auch immer- auf der Google Sprachtools Page immer seeehr langsam ist :thumb: Danke dir! :D

Du könntest das Programm ja noch ausbauen. Evtl. könntest du noch, falls das möglich ist, den Übersetzungsdienst von Altavista dazu nehmen, da gibt es noch mehr Sprachen. (Wobei Google Französisch eindeutig besser übersetzt)

Man liest sich, Stanlay :hi:

[Nicodius]

man könnte auch beides machen für die einen Sprachen das für die anderen das


nur bitte kein bubblefish :twisted:

[Stanlay Hanks]

[OT="Sorry"]Was hast du denn gegen Bubblefish? Is doch besser, als gar nix ;)[/OT]

[mirage228]

Zitat:

Zitat von Stanlay Hanks

[OT="Sorry"]Was hast du denn gegen Bubblefish? Is doch besser, als gar nix ;)[/OT]

Argh, das Ding von Altavista heist Babelfish, nicht Bubblefish?! :roll:

mfG
mirage228

[Stanlay Hanks]

[/quote]
Argh, das Ding von Altavista heist Babelfish, nicht Bubblefish?! :roll:
[/quote]

Asche auf mein Haupt :oops: Sorry.

Ich hätte noch einen Vorschlag zum Programm:

Oft gibt es ja nicht umbedingt die "Übersetzungsrichtung" (z.B. Deutsch-Französisch), die man gerade braucht.
Könnte man vielleicht eine Funktion integrieren, mit der man eine bestimmte Reihenfolge an Übersetzungen festlegen kann?
Also dass ich zum Beispiel angebe: "Deutsch-Englisch-Französisch" und dann auf Deutsch eingebe: "Verhindern", das Programm intern "to prevent" übersetzt und dann "empêcher" ausgegeben wird? Fände ich klasse :)

Man liest sich, Stanlay :hi:

[Nicodius]

@mirage war meinerseits eine verar****** auf babelfish :roll: :wink:

--> @stan weil es noch 100 x schlimmer beim zurück"translaten" ist als alle anderen :stupid:

[moritz]

Ned schlecht. Mein Vorschlag:
Mehrere Übersetzungsengines einbauen.

Gruß