Zeichensatz-Problem in Firebird

[Ralf Stehle]

Leider funktioniert es bei mir nicht immer. Möglicherweise wegen Unicode-Zeichen.

Ich benutze die alten IBKomponenten von Delphi 7, bisher gab es eigentlich sonst keine Probleme,
ich möchte daher keine Komponenten kaufen.

Bei der Datenbankverbindung habe ich folgende Parameter versucht:
lc_ctype=WIN1252
DEFAULT CHARACTER SET ISO8859_1

Umlaute werden problemlos dargestellt,
aber gelegentlich kommt trotzdem die Meldung

"CANNOT TRANSLITERATE CHARACTER BETWEEN CHARAKTER SETS"

Ich greife auf eine Firebird-Datenbank zu, die ich nicht selbst erstellt habe.
Wenn ich die Daten mit dem kommerziellen Programm anzeigen lasse und in ein *.txt-Dokument übertrage,
kommt hier auch eine Fehlermeldung wegen Unicode-Zeichen.

[Ralf Stehle]

Habe gerade die ZEOS-Komponenten versucht, mit ZQuery funktioniert die Abfrage ohne Fehler,
vielleicht sollte ich doch umsteigen.