Ich habe es hinbekommen
Die
Unit ShBrowseU habe ich auf delphi.about.com gefunden - wen es interessiert:
Download ShBrowseU
Da gibt es eine property Caption, die den Windows - Fenstertitel ändert.
Dann in TShBrowse.Callback direkt unter BFFM_INITIALIZED noch die Befehle zur Änderung Tasten Beschriftung einfügen:
Delphi-Quellcode:
uses CommDlg;
.
.
SetWindowText(GetDlgItem(FBrowseWinHnd, idOk), PChar('OK'));
SetWindowText(GetDlgItem(FBrowseWinHnd, idCancel), PChar('Cancel'));