Was habt ihr denn für eine Schaltung? Also welche Daten muss man dem Mikrocontroller senden? Oder sind die LED's direkt an die Schnittstelle angeschlossen?
Grundsätzlich würde ich mir an deiner Stelle ein funktionierendes Beispiel hernehmen und die Stelle suchen, an der der neue Zustand der Ampel gesetzt wird und das dann per
COM-Port verschicken.