Firebird mit Spaltenrechte klappt nicht

[Steffen0917]

Hallo zusammen,

ich möchte einem Benutzer mit nur Leserechte an einer tabelle zusätzlich Schreibrecht an einer Spalte geben.
Auf den FAQ-Seiten von firebird finde ich: GRANT UPDATE ON table1(field1) TO USER1 welches aber zu einer Fehlermeldung "token ( unknown" führt.
In einem Interbase Buch finde ich GRANT UPDATE (field1) ON table1 to USER1. Damit kommt es zu keiner Fehlermeldung - aber ich kann trotzdem in field 1 nicht schreiben.

Weiss jemand Rat ?

Gruss, Steffen