Es gibt unter UNIX den Befehl "dd", um Datenströme zu kopieren. Für Windows gibts ein Tool,
das genau dasselbe kann.
Probier doch einfach mal, als Administrator angemeldet, ein Image im ISO9660-Format so auf den Stick zu kopieren. Kann sein, dass der Stick dann für die Tonne ist, aber vielleicht erkennt ihn Windows dann als CD-Laufwerk?