Den Delphi-Kommandozeilen-Compiler gibt es ja auch einzeln, also kein Problem den ohne
IDE zu nutzen,
aber ob du die delphieigenen DCUs so ohne Weiteres getrennt von der
IDE nutzen
darfst, das ist 'ne andere Sache.
Hier kommt es nicht auf das "geht es" an, sondern auch auf das "erlaubt es deine Delphi-Lizenz" überhaupt.