Das Ergebnis âEcoâ ist definitiv
keine UTF8-Darstellung für „Eco”.
Ich tipp eher darauf das für das Paar „ ” in C# eine Sondercodierung realisiert wurde. Diese musst du nachimplementieren:
Text -> UTF8 -> Ersetze „ mit â und †ebenfalls mit â -> Schreibe in
DB
Beim Auslesen in Delphi dann der umgekehrte Weg (Wobei du Zählen mußt das wievielte â du gerade zurückwandelst).