Sowas bekommst du mit den normalen Speed Buttons hin, aller dings ohne Farben.
Dafür brauchst den TSpeedButton mit den Styles Transparent und Flat. Und ein eingebundenes XPManifest/XPMan.
Ansonnsten kann ich noch das empfehlen:
VCL Components
(Freeware/Shareware)