Latex: Schwarze Kästchen um frabige Buchstaben beim Drucken

[Jelly]

Wie erstellst du denn dein PDF? Hast du MikTex als Distribution?
Ich hatte mal andere Probleme mit der PDF Erstellung (Grafiken blieben schwarz-weiss). Bei mir war die Lösung der Weg über die Erstellung eines ps-Files, das ich dann in ein PDF umwandelte. Vielleicht hilft das bei dir ja auch... Ich kenn die Befehle jetzt nicht, wahrscheinlich ps2pdf.exe o.ä... Aber unter WinEdit kannst du das auch bequem über einen Toolbarbutton erledigen lassen.