Hallo,
wenn ich mich recht erinnere nutzt das neue Ubuntu 10.04 doch jetzt eine andere Methode um Services zu starten?
Schau doch erstmal ob Samba überhaupt gestartet wird beim Boot. Dazu gibt es sicher ein
GUI. Wenn dem so ist, dann reboote mal den Rechner und schau ob wenigstens der Prozess läuft:
Beide Befehle müssten jeweils ein- oder zwei Zahlen ausgeben. Wie das beim neuen Bootsystem ist weiß ich leider nicht genau. Beim alten kannst du die Datei namens "S22samba" im Verzeichnis /etc/rc2.d/ umbennen. Zumindest ist es bei Debian die zwei, in welchen Runlevel Ubuntu startet weiß ich auch nicht. Vielleicht hilft was davon.
Liebe Grüße,
Valle