const foo: array of TMyRecord = (myArray:???)

[himitsu]

Du weißt aber, daß JSON eh keine "echten" Konstanten kennt, da es "nur" ein Format einer ScriptSprache ist und somit alles "nur" dynamisch verwaltet wird.
(dieses JSON-String wird da auch erst zur Laufzeit über einen Parser zerlegt)

Dynamische Array und statische Arrays werden im statisch generierten Delphi-Code nunmal komplett unterschiedlich verwaltet.

Dynamische Arrays werden im Speichermanager verwaltet und dieser existiert nunmal, zum Zeitpunkt der Compilierung, noch nicht.

Was du aber machen kannst:
Die Konstanten als statisches Array anlegen und dann über eine Funktion zur Laufzeit in das dynamische Array umkopieren.

[info]
Ich will nicht sagen, daß es absolut keine Möglichkeit gibt, ein dynArray nicht zur CompileTime statisch vorzubelegen, aber sowas ist mit mehr Schwierigkeiten verbunden, als es Nutzen bringt.