Hallo,
die Dateiendung fbd, im Zusammenhang mit DBase, kenne ich nicht. In der Regel hast Du auf jedem Rechner einen
ODBC-Treiber für DBase. Kann der mit der Datei umgehen? Das sollte ggfls. darüber mit Excel oder
Access gehen.
Ansonsten schau Dir mal die Komponente
TDBF an, die kann mit DBase umgehen, ohne das irgendwelche Treiber... erforderlich sind.
Hinter
diesem Link befindet sich eine Beschreibung des DBase-Formates, schau Dir die Datei doch mal (im HEX-Editor) an und prüfe, ob Du eine entsprechende Struktur erkennen kannst, wenn nicht, ist's kein DBase.
Ansonsten schau mal unter
Googles Meinung zur Dateiendung fdb bzw.
http://filext.com/file-extension/FDB, dort findest Du einen Hinweis auf FoxPro, das ist/war die MS-Variante zu DBase.