einige SubNodes an einen SubNode hängen

[himitsu]

.documentElement ist das Root-Item (wovon es übrigend eh nur eines geben kann) und entspricht somit schon deinem Root-Item "subsubitems"

versuch mal dieses:
xmlNode := xmlDoc.documentElement.selectSingleNode('columns/'+ColumnName);